Door Prof. Dr. Maarten Timmer
Op de Eranosconferentie in 1940 zei Jung: ‘Ik kan mijn gedachten alleen onder woorden brengen zoals ze uit mij opwellen. Het is net als met een natuurgeiser. Degenen die na mij komen, zullen ze verder moeten ordenen’. Dit heeft inmiddels voor een aanzienlijk deel plaats gevonden door de serie thematische geordende publicaties van Jungs werk. Deze thematische uitgaven staan vermeld bij de geraadpleegde literatuur in het boek ‘Van Anima tot Zeus’.
De vele gedachten, beschouwingen, analyses, begrippen, termen en namen die door Jung in zijn werken zijn gebuikt zijn bijeen gebracht en toegelicht in het boek ‘Van Anima tot Zeus’. Het bestuderen van het werk van Jung vergt van de lezer wel enige voorkennis omdat ten tijden van Jung een klassieke opleiding regel was. Om de toegang tot de analytische psychologie van Jung voor de hedendaagse Nederlandse lezer gemakkelijker te maken, heeft Maarten Timmer een encyclopedisch naslagwerk geschreven, waarin vrijwel alle door Jung en zijn acht naaste medewerkers gebruikte begrippen, termen, namen, symbolen en uitdrukkingen zijn beschreven en toegelicht.
Het boek ‘Van Anima tot Zeus’ is uitgegeven door de uitgever Lemniscaat en is verkrijgbaar bij elke boekhandel. In dit boek is ook de bibliografie opgenomen van alle werken van Jung die in het Nederlands zijn vertaald. Het is enig in zijn soort daar een vergelijkbaar werk in andere moderne talen niet bestaat.
In dit encyclopedisch werk is een schat aan kennis opgenomen uit de vele bronnen die voor het begrijpen van en het therapeutisch werken met de analytische psychologie van Jung van belang zijn. Met de 240 prachtige illustraties waarvan een twintigtal in kleur is afgebeeld, is ook aan het oog gegund wat dit gaarne ziet. Er zijn illustraties bij die nooit eerder zijn gepubliceerd. De inhoud is zo bruikbaar gemaakt voor een ieder die zich wil verdiepen in deze psychologie en in de cultuurgeschiedenis, zowel voor professionals als voor geinteresseerde lezers.
Het boek bevat ruim drieduizend lemmata, microessays, die uit de achttien bovengenoemde kennisgebieden afkomstig zijn.
Bij de samenstelling is een redactieraad van acht geleerden actief betrokken geweest opdat de onderwerpen die ontleend waren aan het gebied waarin deze leden gespecialiseerd waren, nader door hen konden worden beoordeeld. Twee van de redactieraadleden hebben Jung persoonlijk gekend en hebben met hem samengewerkt.